Mas minha mente nunca esteve tão clara como então.
No nikada nisam jasnije razmišljao nego u tome trenu.
Minha mente nunca esteve tão clara.
Um mi nikada nije bio bistriji.
E mesmo assim você nunca esteve lá.
Па ипак никад ниси био тамо.
Nunca esteve a oeste da Filadélfia, não é?
Nikada nisi bio zapadno od Philly-a, zar ne?
Obviamente você nunca esteve em Singapura.
Oèigledno nikada nisi bio u Singapuru.
Você nunca esteve com um homem.
Ti ranije nikada nisi bila sa muškarcem.
Então, nunca esteve em São Francisco?
Znaèi, nikad niste bili u San Francisku?
Eu passei um tempo em Quarnavaca e La Paz, você nunca esteve...
Neko vrijeme sam bila u Cuernavaci. I La Pazu. Nikad nisi bila tamo.
Você quer dizer que anda neste mundo, há não sei quantos anos... e nunca esteve com uma mulher?
Hoæeš da kažeš, da si na ovom svetu toliko puno godina, i da nikad nisi bio sa ženom?
Nunca esteve com meus irmãos mais velhos?
Nisi slavio Božiæ s mojom starijom braæom?
Isso nunca esteve além da minha compreensão.
Nikad se nisam uvalila preko glave.
Apesar de ter sido meu sacana alter ego quem disse um palavrão na escola era o meu rabo que estava na reta num lugar onde meu rabo nunca esteve antes.
Iako je moj droljasti alter ego rekao ružnu reè u školi moja guzica je bila u nevolji a tamo moja guzica nije bila nikada.
O que eles acharam no navio... nunca esteve nas notícias.
Шта су нашли на тај брод... никада није било на вестима.
Se nunca esteve aqui antes, como soube chegar?
Ako nisi, kako si znala da doðeš dovde?
Ward nunca esteve neste tipo de guerra com um lutador tão forte como Neary.
Ward nije bio u ovakvom ratu s jakim boksaèem kao što je Neary.
Belladonna nunca esteve com um homem, aí decidimos preservar sua pureza até o casamento.
Beladona nije nikada bila sa muškarcem i odluèili smo da saèuvamo njenu nevinost do posle venèanja.
Está frio como nunca esteve nesta droga, não é?
Hladno je kao nikada do sada.
Você nunca esteve ao norte da Muralha, então não me diga o que tem por lá.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.
Está lhe dizendo que o seu lar é um lugar em que você nunca esteve.
Govori ti da èezneš za mestom na kom nikad nisi bio.
Você é um garoto que nunca esteve com uma garota.
Ti si deèak koji nije nikada bio sa ženom.
Quando você disse que nunca esteve lá, achei que só estivesse nervoso, ou que tinha esquecido.
Kada si rekao da nikada nisi bio tamo, mislila sam da si bio nervozan, ili da si zaboravio.
Nunca esteve lá, no local do ataque, quando a bomba explode, sabendo que aquelas mortes são responsabilidade sua.
Nisi nikada bila na nultoj taèki kad odjekne bomba, znajuæi da si za tolike smrti ti odgovorna.
Como eu disse você nunca esteve no jogo.
Kao što sam rekao, nikad niste bili u igri.
Nunca esteve do meu lado, Tony.
Nikada nisi bio na mojoj strani Toni.
Você nunca esteve em um acampamento?
Зар никада ниси био у кампу?
Descreva Mênfis para alguém que nunca esteve e nunca estará lá.
OPIŠI MEMFIS NEKOME KO NIKAD NIJE BIO TAMO NITI ÆE BITI.
E você está sonhando com o pai perfeito... que nunca esteve presente.
A ti sanjaš o svom savršenom ocu koji nikad nije bio tu. Ne.
Mas digo que ele nunca esteve melhor.
Ja ću reći on nikada nije bio bolji
A humanidade nasceu na Terra. Nunca esteve destinada a morrer aqui.
Èoveèanstvo je roðeno na Zemlji, nije mu suðeno da umre ovde.
Você nunca esteve numa mina, Laurence.
Nikad nisi kroèio u rudnik, Lorense.
Que ele nunca esteve naquele helicóptero.
Znaèi da nikada nije bio u helikopteru.
Então, você nunca esteve sob o controle desta simulação.
Znaèi da vi nikad niste bili pod simulacijom.
Voltar a Abnegação nunca esteve em seus planos, né?
Nikad nisi ni planirao da se vratiš kod Nesebiènih, zar ne?
Nunca esteve tão longe de casa como agora.
Nikad nisi bio tako daleko od kuæe. Nije bitno.
Nunca esteve em um jato particular?
Nikada pre nisi bila u privatnom avionu?
Você nunca esteve do meu lado!
Nikad nisi bila na mojoj strani!
Nathan nunca esteve num concerto de música clássica?
Zar Nejtan nikad nije bio na koncertu?
Ele nunca esteve em uma casa antes.
Nikada pre nije bio u kuæi.
Quem nunca esteve deprimido antes sem sofrer de uma verdadeira doença mental?
Ко се није осећао лоше, а не пати од праве менталне болести?
Mas meu método é fazer coisas das quais tenho medo, as coisas que temo, as coisas que não conheço, ir para o território onde ninguém nunca esteve.
Међутим, мој метод је да радим ствари којих се бојим, од којих се плашим, ствари које не познајем, да идем на територију на којој никада нико није био.
com o dinheiro, ir para a Amazôn(ia), Comprar uma lista telefônica de um país que você nunca esteve, ligando para as pessoas ao acaso até que você encontre alguém para flertar em uma língua estrangeira.
uzmete novac, odete na "Amazon", kupite telefonski imenik zemlje u kojoj nikada niste bili, nasumično zovete ljude dok ne nađete nekog ko zaista dobro flertuje na stranom jeziku.
1.1257710456848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No nikada nisam jasnije razmišljao nego u tome trenu. 